Tässä nauruntäyteisessä musikaalissa kaksi huikeaa näyttelijää huhkii 30 erilaista roolia ja vaihtaa lippiksiä lennosta! Yleisöltä loistavan vastaanoton saanut esitys on tarina ystävyydestä ja unelmien tavoittelusta sekä erittäin kyseenalainen historian tunti.
Gutenberg!-musikaalissa roolit ja hatut vaihtuvat hurjalla tahdilla! Tarinan päähenkilöt Bud ja Doug ajautuvat lähes hillittömän kaaoksen keskelle, kun he esittävät oman musikaalinsa ja sen 30 erilaista roolia itse kahden miehen hartiavoimin. Samalla tulee kerrotuksi eräänlainen versio Johann Gutenbergista ja painokoneen keksimisen vaiheista ripauksella rakkautta ja petosta. Lisähöysteenä jokaisessa esityksessä nähdään yllätyssesiintyjä!
Anthony Kingin ja Scott Brownin käsikirjoittama, maailmaa kiertänyt Broadway-musikaali Gutenberg! sai ensi-iltansa 17.9.2026 Musiikkiteatteri Kapsäkissä Chris Whittakerin ohjaamana. Rooleissa loistavat taiturimaiset näyttelijät Joel Mäkinen ja Juha Pulli. Pianisti Eliza Mäkipelto loihtii Broadwayn taian näyttämölle ja pitää koko musikaalin rytmin hyppysissään. Esitys on Musiikkiteatteri Kapsäkin, Linnateatterin ja Riihimäen Teatterin yhteistuotanto.
Tekijät
Käsikirjoitus ja sävellys: Anthony King ja Scott Brown
Ohjaus: Chris Whittaker
Suomennos: Hanna Kaila
Pukusuunnittelu: Riitta Röpelinen
Valo- ja äänisuunnittelu: Max Marshall
Rooleissa: Joel Mäkinen ja Juha Pulli
Piano: Eliza Mäkipelto
Tuotanto: Musiikkiteatteri Kapsäkki, Linnateatteri ja Riihimäen Teatteri
Tee teatterielämyksestäsi astetta parempi ja osta Show&Dinner-lippu!
Gutenberg!-esityksiin on saatavilla Show&Dinner-lippuja. Lippu sisältää teatterielämyksen sekä illallisen. Kolmen ruokalajin illallinen ravintola Bistro K:ssa tarjoillaan esityksen yhteydessä.
”Musiikkiteatteri Kapsäkissä yli 30 roolia huhkiva näyttelijäkaksikko Juha Pulli ja Joel Mäkinen tarjoavat hykerryttäviä hahmoja, luontevaa sanailua ja riehakasta vauhtia. Voittavaa komboa on turha vaihtaa, joten Murha kahdelle -kääntäjä Hanna Kaila on suomentanut myös Gutenberg!-musikaalin. Alkuperäistekstin hauska sanailu toimii hyvin suomeksikin, ja pidin siitä, että dialogissa huomioitiin sijainti Suomessa.”
”Whittakerin ohjaus yhdistää klassisen musikaalin rakenteen nykyteatterin energisyyteen. Mäkinen ja Pulli muuntautuvat taidokkaasti kyläyhteisön omaperäisiksi jäseniksi. Kahden tunnin esityksessä heillä on ihailtavaa lavasäteilyä hikisen urakan keskellä. Laulajina Mäkinen ja Pulli ovat huippuja.”
”Vauhtia ja vaarallisia tilanteita, suuria tunteita ja tarttuvia biisejä, hengästyttäviä roolihahmoja ja vieläkin hengästyttävämpiä vaihtoja niihin. Kuten ohjaaja käsiohjelmassa mainitsee, esitys on pohjimmiltaan kahden kaveruksen show, jonka tarkoitus on viihdyttää katsojia eli tehdä sitä mitä he rakastavat. Opetuksena (medianlukutaidon lisäksi) lie se että tärkeintä ei ole menestyminen vaan unelmointi. ”
”Hengästyttävässä tahdissa välillä kyllä mennään, mutta Bud ja Doug tietävät mistä puhuvat ja ammattimiehiä ovat myös Juha ja Joel, siitä ei ole epäilystäkään. Mukavasti nähtävissä myös keskinäinen kemia ja ystävyys, joka mahdollistaa omanlaisensa höpsöttelyn ja leikittelyn. Ohjaaja Chris Whittaker on myös koreografi, ja monenlaista mainiota askelkuviotahan tästä löytyy ja rytmi on hallussa monessakin mielessä. Hanna Kailan suomennos on jälleen napakymppi! Välittömästi esityksen päätyttyä totesin ääneen, että haluaisin nähdä tämän samantien uudestaan. Se on hyvä merkki se!”
”Anthony Kingin ja Scott Brownin käsikirjoittama ja säveltämä vauhdikas minimusikaali poukkoilee taitavasti Gutenberg-tarinan sekä Dougin – Joel Mäkinen ja Budin – Juha Pulli hyvin nykyaikaisen ajatusmaailman välillä. Siinä on niin aitoa hetkessä improvisoinnin ja keksinnän tuntua, että välillä melkein unohtuu, että jokainen repliikki on peräisin amerikkalaisesta käsikirjoituksesta.”
”Musiikkiteatteri Kapsäkin, Linnateatterin ja Riihimäen Teatterin yhteistuotanto näyttää hyvin, kuinka paljon näyttämölle voidaan rakentaa vähillä aineksilla, kun esiintyjiltä löytyy rytmiä, tarkkuutta ja heittäytymistä.”
”Gutenberg! on ehdoton valinta jokaiselle Broadway-musikaalien ystävälle! Gutenberg! on pienin koskaan näkemäni Broadway-musikaali, vain kahden näyttelijän ja pianistin show. Lämminhenkinen esitys kertoo ensisijaisesti miesten ystävyydestä, ja tekee hyväntahtoisesti pilkkaa musikaalikliseistä. Tästä esityksestä lähtee kotiin hyvällä mielellä!”
”Esitys todistaa jälleen kerran, että jos tarina toimii niin visuaalisuudeksi riittää pari pahvilaatikkoa, musta tussi, valot ja yleisön mielikuvitus. Ja vakuuttavat esiintyjät. Ei tullut mitään vaikeuksia eläytyä Helvetica-neidon tarinaan, miesten väliseen ystävyyteen ja ainakin sadan hengen ensemblekohtauksiin. Hengästyttävä veto näyttelijöiltä!”
– One Night in Theatre
”On kyllä hatunnoston paikka, kun kaksi näyttelijää vetää pitkän musikaalin läpi kahdestaan. Tukena heillä oli taitava muusikko, joka osaltaan kuljetti tarinaa hienosti. Gutenberg!-musikaali on oivaltava, sopivasti epäkonventionaalinen ja ennen kaikkea hauska! Suosittelen, etenkin, jos kaipaat syksyyn perinteistä hieman poikkeavaa Broadway-fiilistä!”
– Ninan tunnetila
”Kohtauksesta toiseen siirrytään hengästyttävällä vauhdilla ja Chris Whittakerin ohjauksessa kokonaisuus pysyy tarkasti kasassa. Taidokas koreografia on olennainen osa komedian rytmiä. Pianon ääressä taituroiva Eliza Mäkipelto on ihan uskomaton. Musiikki, näyttelijäntyö ja liike pelaavat yhteen niin saumattomasti, että mukaan on helppo tempautua. Nauroin ihan katketakseni ja poskihaksiin sattuu!”
– Primadonnat
”Olipa riemastuttava musikaalielämys. Iso suositus tälle esitykselle!”
– Tuula’s life
”Kerrassaan valloittava esitys. Mä viihdyin ihan alusta loppuun asti. Viihdyin jo ennen kuin tuo esitys alkoi, koska yleisössä oli aika kivaa energiaa. Aika nuori yleisörakenne, se oli hyvä lähtökohta. Tämä hakkaa Disney-musikaalit mennen tullen!”
– Pertti Sveholm
”Osasin odottaa jotain tällaista, mutta sain paljon enemmän. Huikeeta työtä noilta kundeilta, ihan mieletöntä. Mun suosikki oli munkkaaminen. Ja sitten suomentajalta, Hanna Kailalta huikeata suomennustyötä. Viihdyin!” ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
– Hanna Vahtikari
”Äärimmäisen taidokkaasti ja tarkasti tehty show, joka selvästi vaatii koko tuolta triolta musikaalista lahjakkuutta ja rytmitajua ja tilanteessa eläytymistä ja heittäytymistä. Ja sitten, kun tää kaikki oli paketoitu sellaiseen köyhän teatterin estetiikkaan, niin se teki siitä jotenkin tosi kiinnostavan kokonaisuuden. Tosi hieno ja veti kyllä heti mukaansa.” – Pyry Nikkilä ”Näyttelijäntyön juhlaa. Ihan huikea maailma, mikä tuonne oli luotu musiikillisesti, liikkeellisesti ja näyttelijäntyöllisesti. Mulla oli todella hauskaa, täs ei varmaan saa kiroilla, mutta siis nauroin, aivan mieletön juttu!”
– Karlo Haapiainen
”Oli se aika hulvaton. Oikein sellainen runsaudensarvi. Kannattaa melkein katsoa toiseen kertaan, niin saa kaiken siitä irti. Nuo esittäjät, Juha ja Joel ne on yhdessä kultaa, että ei sen parempia esittäjiä tähän saisi. Ne on niin hurmaavia ja ne on jotenkin niissä rooleissa niin täydellä sydämellä!”
– Virpi Hämeen-Anttila
”Hauska ja ihana katsoa tällaista taidolla tehtyä pöljäilyä. Mietin monessa kohdassa, että montako päivää on mietitty tätä hattujen liikuttelua, että mitkä hatut päällekkäin ja missäkin kohdassa. Taidokasta musiikkiteatteria!”
Arviot ja katsojakommentit
”Musikaali tekee kekseliäitä huomioita elämästä ennen ja nyt. Kaiken kaaoksenkin keskellä Gutenberg!-musikaali on onnistunut kokonaisuus.” ⭐️⭐️⭐️⭐️
– Maija Kääntä / Kulttuuritoimitus
”Musiikkiteatteri Kapsäkissä yli 30 roolia huhkiva näyttelijäkaksikko Juha Pulli ja Joel Mäkinen tarjoavat hykerryttäviä hahmoja, luontevaa sanailua ja riehakasta vauhtia. Voittavaa komboa on turha vaihtaa, joten Murha kahdelle -kääntäjä Hanna Kaila on suomentanut myös Gutenberg!-musikaalin. Alkuperäistekstin hauska sanailu toimii hyvin suomeksikin, ja pidin siitä, että dialogissa huomioitiin sijainti Suomessa.”
– Selina Keränen / Apu
”Whittakerin ohjaus yhdistää klassisen musikaalin rakenteen nykyteatterin energisyyteen. Mäkinen ja Pulli muuntautuvat taidokkaasti kyläyhteisön omaperäisiksi jäseniksi. Kahden tunnin esityksessä heillä on ihailtavaa lavasäteilyä hikisen urakan keskellä. Laulajina Mäkinen ja Pulli ovat huippuja.”
– Anna Alatalo / Hämeen Sanomat
”Leikkimielinen musikaali saa tehokkaan energiansa keskiaikaisen kaupungin ja modernien Broadway-tuottajien kohtaamisesta.”
– Jouko Grönholm / Turun Sanomat
”Vauhtia ja vaarallisia tilanteita, suuria tunteita ja tarttuvia biisejä, hengästyttäviä roolihahmoja ja vieläkin hengästyttävämpiä vaihtoja niihin. Kuten ohjaaja käsiohjelmassa mainitsee, esitys on pohjimmiltaan kahden kaveruksen show, jonka tarkoitus on viihdyttää katsojia eli tehdä sitä mitä he rakastavat. Opetuksena (medianlukutaidon lisäksi) lie se että tärkeintä ei ole menestyminen vaan unelmointi. ”
– Katri Leikola / Paljon melua teatterista
”Hengästyttävässä tahdissa välillä kyllä mennään, mutta Bud ja Doug tietävät mistä puhuvat ja ammattimiehiä ovat myös Juha ja Joel, siitä ei ole epäilystäkään. Mukavasti nähtävissä myös keskinäinen kemia ja ystävyys, joka mahdollistaa omanlaisensa höpsöttelyn ja leikittelyn. Ohjaaja Chris Whittaker on myös koreografi, ja monenlaista mainiota askelkuviotahan tästä löytyy ja rytmi on hallussa monessakin mielessä. Hanna Kailan suomennos on jälleen napakymppi! Välittömästi esityksen päätyttyä totesin ääneen, että haluaisin nähdä tämän samantien uudestaan. Se on hyvä merkki se!”
– Talle Kilpeläinen / Teatterikärpäsen puraisuja
”Anthony Kingin ja Scott Brownin käsikirjoittama ja säveltämä vauhdikas minimusikaali poukkoilee taitavasti Gutenberg-tarinan sekä Dougin – Joel Mäkinen ja Budin – Juha Pulli hyvin nykyaikaisen ajatusmaailman välillä. Siinä on niin aitoa hetkessä improvisoinnin ja keksinnän tuntua, että välillä melkein unohtuu, että jokainen repliikki on peräisin amerikkalaisesta käsikirjoituksesta.”
– Tuulikki Närhinsalo / Verde
”Musiikkiteatteri Kapsäkin, Linnateatterin ja Riihimäen Teatterin yhteistuotanto näyttää hyvin, kuinka paljon näyttämölle voidaan rakentaa vähillä aineksilla, kun esiintyjiltä löytyy rytmiä, tarkkuutta ja heittäytymistä.”
– Himomatkaajan turinoita
”Gutenberg! on ehdoton valinta jokaiselle Broadway-musikaalien ystävälle! Gutenberg! on pienin koskaan näkemäni Broadway-musikaali, vain kahden näyttelijän ja pianistin show. Lämminhenkinen esitys kertoo ensisijaisesti miesten ystävyydestä, ja tekee hyväntahtoisesti pilkkaa musikaalikliseistä. Tästä esityksestä lähtee kotiin hyvällä mielellä!”
– Isyyspakkaus
”Esitys todistaa jälleen kerran, että jos tarina toimii niin visuaalisuudeksi riittää pari pahvilaatikkoa, musta tussi, valot ja yleisön mielikuvitus. Ja vakuuttavat esiintyjät. Ei tullut mitään vaikeuksia eläytyä Helvetica-neidon tarinaan, miesten väliseen ystävyyteen ja ainakin sadan hengen ensemblekohtauksiin. Hengästyttävä veto näyttelijöiltä!”
– One Night in Theatre
”On kyllä hatunnoston paikka, kun kaksi näyttelijää vetää pitkän musikaalin läpi kahdestaan. Tukena heillä oli taitava muusikko, joka osaltaan kuljetti tarinaa hienosti. Gutenberg!-musikaali on oivaltava, sopivasti epäkonventionaalinen ja ennen kaikkea hauska! Suosittelen, etenkin, jos kaipaat syksyyn perinteistä hieman poikkeavaa Broadway-fiilistä!”
– Ninan tunnetila
”Kohtauksesta toiseen siirrytään hengästyttävällä vauhdilla ja Chris Whittakerin ohjauksessa kokonaisuus pysyy tarkasti kasassa. Taidokas koreografia on olennainen osa komedian rytmiä. Pianon ääressä taituroiva Eliza Mäkipelto on ihan uskomaton. Musiikki, näyttelijäntyö ja liike pelaavat yhteen niin saumattomasti, että mukaan on helppo tempautua. Nauroin ihan katketakseni ja poskihaksiin sattuu!”
– Primadonnat
”Olipa riemastuttava musikaalielämys. Iso suositus tälle esitykselle!”
– Tuula’s life
”Kerrassaan valloittava esitys. Mä viihdyin ihan alusta loppuun asti. Viihdyin jo ennen kuin tuo esitys alkoi, koska yleisössä oli aika kivaa energiaa. Aika nuori yleisörakenne, se oli hyvä lähtökohta. Tämä hakkaa Disney-musikaalit mennen tullen!”
– Pertti Sveholm
”Osasin odottaa jotain tällaista, mutta sain paljon enemmän. Huikeeta työtä noilta kundeilta, ihan mieletöntä. Mun suosikki oli munkkaaminen. Ja sitten suomentajalta, Hanna Kailalta huikeata suomennustyötä. Viihdyin!” ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
– Hanna Vahtikari
”Äärimmäisen taidokkaasti ja tarkasti tehty show, joka selvästi vaatii koko tuolta triolta musikaalista lahjakkuutta ja rytmitajua ja tilanteessa eläytymistä ja heittäytymistä. Ja sitten, kun tää kaikki oli paketoitu sellaiseen köyhän teatterin estetiikkaan, niin se teki siitä jotenkin tosi kiinnostavan kokonaisuuden. Tosi hieno ja veti kyllä heti mukaansa.” – Pyry Nikkilä
”Näyttelijäntyön juhlaa. Ihan huikea maailma, mikä tuonne oli luotu musiikillisesti, liikkeellisesti ja näyttelijäntyöllisesti. Mulla oli todella hauskaa, täs ei varmaan saa kiroilla, mutta siis nauroin, aivan mieletön juttu!”
– Karlo Haapiainen
”Oli se aika hulvaton. Oikein sellainen runsaudensarvi. Kannattaa melkein katsoa toiseen kertaan, niin saa kaiken siitä irti. Nuo esittäjät, Juha ja Joel ne on yhdessä kultaa, että ei sen parempia esittäjiä tähän saisi. Ne on niin hurmaavia ja ne on jotenkin niissä rooleissa niin täydellä sydämellä!”
– Virpi Hämeen-Anttila
”Hauska ja ihana katsoa tällaista taidolla tehtyä pöljäilyä. Mietin monessa kohdassa, että montako päivää on mietitty tätä hattujen liikuttelua, että mitkä hatut päällekkäin ja missäkin kohdassa. Taidokasta musiikkiteatteria!”
– Jukka Nylund